作者：西蒙·加菲尔德 编 克里斯·巴克 贝茜·摩尔 著
出版社：江苏凤凰文艺出版社
上市日期：2020年12月
内容简介：
写给爱人、故乡和阳光普照的牧场
1942年底，英国人克里斯•巴克（Chris Barker）被派往北非担任信号员后，为了度过黑暗的战争时日，开始给老同事们写信，而贝茜•摩尔(Bessie Moore)温暖的回信照亮了他的生活，两人由此相爱。
尽管期间彼此没有见面，但通过书信建立的感情同样深厚，一年后两人便开始谈婚论嫁。二战结束后，两人结婚并共同养育了两个儿子。
两人的通信内容有趣真实，充满英式幽默和时代气息。其中500多封被保留下来，部分收入本书中，生动还原了两人平凡而伟大的爱情。
编者
西蒙·加菲尔德（Simon Garfield）
英国顶级文学大奖毛姆奖获得者，共创作十多部著名的非小说类作品，代表作有《书信的历史》（中信出版社出版）》《我们的隐秘生活》《战争中的我们》等，现居伦敦等地。
作者
克里斯·巴克（Chris Barker）
十四岁开始便在邮局工作，最开始是一名送信的工作人员，之后成为了邮局的一名文员，他还是一名活跃的工会会员。在第二次世界大战期间，他在非洲北部担任了一名信号员。
贝茜·摩尔（Bessie Moore）
在进入外交部工作之前是克里斯•巴克在邮局的同事，她在莫尔斯码方面接受过专门的训练，在二战期间她的工作就是翻译截获到的德国电台的信息。
译者
张源
北京大学翻译硕士，曾翻译《永不言弃》《一加一》《告诉狼们我回家了》等多部作品。
1、英版《见字如面》卷福深情推荐，书信真的是一种惊人的时间容器
写信的意义，不仅在于写信人和收信人之间的交流，也在于从脑到手、从手到纸面的过程本身，在于那种花力气亲手创造一件作品的感受。
2、《卫报》《泰晤士报》《独立报》全英顶流媒体五星赞誉，继《霍乱时期的爱情》后又一段光芒闪耀的爱情
1943—1946年，二等兵巴克与前同事贝茜之间的 500多封书信，通信一年后两人便开始谈婚论嫁。二战结束巴克复员，两人结婚并共同养育了两个儿子。
3、活着、相爱，于他们而言已是不可思议的奇遇
从利比亚海岸到北伦敦小巷，处处是轰炸、弹坑和死亡。但这对情侣却制造了他们自己的骚动，而这骚动也成了活下去*强大的理由。
4、战争大背景下小人物的情爱与生死
宏大的历史不会去关注繁多兵舍里的恼人细节，或是战时不幸的个体行为，更不用说低等战斗人员的默默奉献。书信中身处战争洪流的活生生的个体，他们是脆弱的、恐惧的，有时甚至是充满遗憾的。但战争还在继续时，这对情侣制造了他们自己的骚动。当弹火满天飞时，他们自己的骚动成了活下去的更强大的理由。读者也会随着他们毫不掩饰的真挚情感而潸然泪下，在这热情洋溢的浪潮中找到了自己过去浪漫的影子。
1945 年1 月29 日
我的挚爱：
我刚刚听说，被ELAS 抓捕的所有军人都已经回家了。因为运力原因，我们可能得到2 月底才能出发，但很有可能3 月左右就到英国了，也可能会更快。我刚刚离开我们的少校，他发出了从亚历山大将军那儿接收到的信号。这让我的内心很温暖。太棒了，太棒了，太震撼了。我不知道该说什么，我无法思考了。耽搁无关紧要，决定才是一切。
最开始的几天我必须待在家里，我得去看看黛布和她母亲。我必须考虑在什么地方办一场派对。最重要的，我必须跟你在一起。我必须温暖你、拥抱你、爱你、和善地对待你。告诉我你脑袋里想的一切，多写一些，再多写一些，好好计划我们的时间。我更倾向于先不结婚，但还是希望得到你的同意。打仗的时候，我怕了。因为你。因为我的母亲。因为我自己。一定要等我，我的爱人，我的宝贝。让我们相见，让我们存在，让我们相知，但此刻，不要让我们犯任何错误。我很焦虑，非常焦虑，你应该不会误解我所说的话吧。告诉我你的想法，但请你同意，并且记得我当时很害怕，而且现在仍然很害怕。
老天让我们在我完全秃顶之前遇见彼此，多么幸运啊！我的头顶上没剩几缕细头发了。
我现在把最近的经历都写下来告诉你其实并不太好，因为我知道我很快就可以亲口告诉你一切了。我会在后续的明信片里告诉你一些零碎的事情。我现在看到的是你的第一封信，你说你知道我很好，下一封信，你说你知道我要来找你，来到你身边，来找你的奇迹和美。计划找个地方（不是博斯库姆或伯恩茅斯）待一个星期，想想怎么在一起。
我成了战俘，还真是有点走运。在我的想象里，我现在已经跟你在一起了。被捕的时候，我曾经试着联系你，而且使劲在想：“贝茜，我的挚爱，我没事。不要担心。”不知怎的，我从来没有觉得自己熬过去了。但现在一切都结束了，你知道我没事，而且很快就会跟你在一起，与你团聚，与你共度快乐时光。不要表现得太兴奋。
我知道我内心的骚动和喧嚣，但表面上并没有表现出特别开心。低调是我的建议。过马路时注意公共汽车。
我离开之前的时间主要是在意大利度过，我们大约10 天后去那里。如果你想要的话，那儿有很多东西可以带。能告诉我我应该试着带点什么吗？
我们不值班，昨天我看了我们的雅典朋友们，带了一些你寄来的咖啡和可可，他们特别开心地收下了。谢谢你寄来这些东西。我们非常热情地拥抱、亲吻什么的，这是这片大陆的习俗。我们都有很多故事要说。
